チェンマイのTTCスパスクールのブログ

カラタリー【だれも教えてくれなかったタイ古式マッサージの秘密】

【だれも教えてくれなかったタイ古式マッサージの秘密】

ツボ編

チェンマイ TTCスパスクールです

ココ チェンマイ ぐ〜んと気温が下がり
澄んだ空気となってまいりました

これからがベストシーズンになってきます

本日は 
【だれも教えてくれなかったタイ古式マッサージの秘密】
のツボの解説です

ワットポ―の壁画に書かれている ツボの説明

タイ古式マッサージ  センプラターンシップの

【カラタリー】のツボのご説明です

カラタリーは 川の流れのような澄んだ水の流れを表しております

このカラタリーに関するツボご紹介

7番目のツボ

へそから指 3本分→、そこから下に指2本分↓に
存在するツボ

説明文に書かれているの訳すと
「ゲー アポー ピカーン」と書かれております。
※日本語で書くと少々おかしいですがご勘弁を…

ゲー(解決する、取る等の意味、ゲーバンハー【問題を解決する】等今現在でも一般的に使用される言葉)

ピカーン(障害)
とタイ語で訳すことができます

f:id:enjoythailand:20131207131701j:image:small

が!
アポーに関して

この言葉は 今現在 一般的なタイ語で使用されていない言葉
タイの人に聞いてもまったく理解されません。
「読めても意味が分からない」
知り合いのタイ人に読んでもらっても まったくわからない 
翻訳できない原因はタイ語であってタイ語でないと言う事。

タイの古文書にはこういった文字が至るとことに散りばめられ書かれております

アポーの意味

アポーとは 今現在のタイ語に直すと【タート】
人間の体の中に存在する【地、水、風、火】のエネルギー
を表しております。

そうこのツボの効能は 【タートの異常】です

【地、水、風、火】のエネルギー自体が 不足すると
脱力感、精神的な症状. マイナスな感情(不安、悲しみ、焦り)等を
引き超こす。

ご自身でもセルフで出来る ツボなので
日本で言う 五月病などに効果発揮します.
「なんかやる気が出ないんだよね〜。」なんて時に
お試しになってみてはいかがでしょうか??

TTCスパスクール

タイ国内各支店

Thai Massage Training Center Co., Ltd.

住 所 121/162 M.7, Charoen Rajd Rd.,T.Fa Ham, A. Mueang, Chiangmai 50000 Thailand.

チェンマイ旧市街から車で約10分。

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

PAGE TOP